La edición en DVD de Deathnote

Los japoneses nos tienen acostumbrados a hacer auténticas barbaridades a la hora de emitir una serie en televisión, y luego "arreglarlas" en la edición DVD. Probablemente estas barbaridades sean producto del ritmo frenético que deben llevar, un episodio semanal y sin posibilidad de retraso, pero a veces, es mejor tomarse las cosas con calma.

Así a bote pronto me viene a la mente el ejemplo de Negima, la versión emitida en televisión distaba mucho de la de DVD, numerosos fallos, colores inapropiados, sombras, bordes... El caso, es que ves la versión que se emitió en televisión y la comparas con el DVD y hasta te parece que estás viendo una serie distinta.

El caso que hoy voy a tratar no es tan escandaloso, pero se nota bastante la diferencia. Se trata de Deathnote; no hay grandes diferencias en los colores son los mismos prácticamente, pero la versión de televisión tenía muchos menos detalles que los que tiene la edición DVD (izquierda televisión, derecha DVD).

Por ejemplo, la cadena que tiene Ryuuzaki, se aprecia mucho más su forma en la edición DVD, o el pelo del padre de Light. Pero lo que más se nota, son los ojos de Ryuuzaki, hay una diferencia brutal. Y a modo de curiosidad, en la segunda fotografía, ¿por qué han cambiado el bol? ¿No les gustaba?